3,121 回の絶望的な旅: トランプ大統領のゼロ寛容下での 1 週間の混乱を暴露する

彼らはより良い生活を求めて米国にやって来ました。 彼らは結局バーの中に閉じ込められた。 ガーディアン紙が分析した数千件の文書は、トランプ政権のゼロ・トレランス政策の下で訴追された移民に何が起こったのかについて、これまでで最も包括的な全体像を提供している。 数千件の文書を分析した結果、ガーディアン紙は、トランプ政権の「ゼロ・トレランス」政策の下で移民に何が起こったのか、最も完全な全体像を提示した。

この記事をスペイン語で読む この記事を英語で読む

オリビア・ソロン、ジュリア・キャリー・ウォン、パメラ・ダンカン、マーガレット・カッチャー、パトリック・ティモンズ、アンディ・サム・モリス

2018年4月6日、米国司法長官ジェフ・セッションズは、米国・メキシコ国境沿いの連邦検察当局に対し、国境への「不法入国」を禁じる連邦法違反に対して「直ちにゼロ寛容政策を採用する」よう指示するメモを発表した。国。 「あなた方はこの戦いの最前線にいる」とセッションズ氏は、まるで侵略軍に対して軍隊を結集するかのように書いた。

その後6週間で、トランプ政権の政策の巻き添え被害が明らかになった。約2,654人の子供たちが、刑事的軽犯罪で訴追されるという義務を果たすために、親や保護者から引き離された。 9月27日の時点で、両親がすでに国外追放された子ども219人が依然として政府の拘留下にある。

ゼロ・トレランスにより、重大な詐欺、麻薬、武器密売犯罪が法廷から追い出され、国境を越えることだけが唯一の犯罪だった殺到する人々に道が開けられた。 3月から6月にかけて、南西部国境沿いの5つの地区で税関・国境警備局（CBP）が送致した連邦検察件数は6,368件から11,086件と74％増加した。

これはもう本当に正義とは思えないシーザー・ピアース、弁護人

本日、ガーディアン紙は、ゼロ・トレランス政策の1週間（5月13日から19日まで）に国境地区の連邦検察官が起こした3,500件以上の刑事事件の文書分析を発表した。

この3か月にわたる調査は、その期間に米国に入国した何千人もの移民の経験をこれまでで最も包括的に分析したもので、次のことを示している。

法廷文書は、移民たちの危険な旅と、入国管理当局が彼らを阻止するために極めて長い時間を費やしていることにスポットライトを当てている。 また、逮捕時に子供たちが家族から引き離された際に作成された文書が不足していたことも明らかになった。これは衝撃的な不作為だ。

数千人が告発されてから4か月が経ち、訴訟を続けているのはわずか23人だけだ。 圧倒的多数が有罪を認めており、実際に裁判に持ち込まれ、被告が有罪とされたのは1件だけだ。

「これはもう本当に正義に関するものではないと思います」と、サンプルの対象者のうち18人の代理人を務めたニューメキシコ州ラスクルーセスの弁護人シーザー・ピアース氏は語った。

「正義は実際にはほとんど考慮されていません。」

2018年4月6日、米国司法長官のジェフ・セッションズは、米国とメキシコの国境沿いの連邦検察当局に対し、国境への「不法入国」を禁止する連邦法違反に対して「直ちにゼロ寛容政策を採用する」よう命じる覚書を発行した。国。 「あなた方はこの戦いの最前線にいる」とセッションズ氏は、まるで侵略軍に対して軍隊を結集するかのように書いた。

次の6週間で、トランプ政権の政策の巻き添え被害が明らかになった。約2,654人の子供たちが、軽犯罪で訴追される義務を果たすために親や保護者から引き離された。 9月27日の時点で、両親がすでに国外追放された子ども219人が政府の拘留下にある。

ゼロ・トレランスにより、詐欺、麻薬、武器密売などの重大犯罪が法廷から追い出され、国境を越えることだけが唯一の犯罪だった殺到する人々に道を譲った。 3月から6月にかけて、南西部国境沿いの5つの地区で税関国境警備局（CBPとして知られる）が付託した連邦訴訟は6,368件から11,086件へと74％増加した。